Vota para a FRETILIN!
Eleições Legislativas 2007
"Defendamos a independência de Timor-Leste"
Comunicado de Imprensa
17 de Junho de 2007
Opositores pretendem assassinar Secretário-Geral da FRETILIN?
A revelação do líder do PSD, Mário Viegas Carrascalão, sobre a hipotética "eliminação" do Secretário Geral da FRETILIN, é considerada pelo presidente da FRETILIN, Francisco Guterres Lu-Olo, como muito grave e que deve ser alvo de investigação apurada sobre o que se passa.
As declarações de Mário Viegas Carrascalão, surgem numa altura em que as ameaças à vida e integridade fisica do Secretário Geral da FRETILIN, Marí Alkatiri, voltam a ser faladas em alguns sectores políticos nacionais e que configuram uma situação de extrema gravidade para a segurança interna e para a liberdade de pensamento e de intervenção de todo e qualquer cidadão, no país.
Francisco Lu-Olo, em reacção às declarações do presidente do PSD, Mário Viegas Carrascalão, exige uma investigação sobre a questão de forma a actuar-se criminalmente contra os adversários políticos do Secretário-Geral, que se dizem inimigos e que estejam a preparar um atentado contra a vida de Marí Alkatiri.
Para o presidente da FRETILIN, não há duvidas que as declarações do presidente do PSD são avisadoras e pretendem alertar para um plano concertado para assassinar, para eliminar fisicamente, o Secretário-Geral da FRETILIN.
Atentar contra a vida do Secretário-Geral da FRETILIN, assassinando-o parece ser a ultima alternativa que resta aos seus opositores políticos nacionais, a ter em conta as declarações alarmantes do presidente do PSD.
Em entrevista, o presidente do PSD, Mário Carrascalão, ataca o partido CNRT, recém formado e liderado por José Alexandre Gusmão "Xanana", como sendo formado por "gente do pior que há em Timor-Leste", revelando que "o objectivo número um de Xanana é destruir Marí Alkatiri".
Mário Viegas Carrascalão diz mesmo que o objectivo "não é destruir a FRETILIN".
Mário Carrascalão lê o futuro e descodifica as reais intenções de Xanana Gusmão afirmando que "Xanana Gusmão está a dar guarida à chamada FRETILIN-Mudança, que vai depois regressar à FRETILIN quando destituírem Mari Alkatiri".
Em declaração de profunda preocupação, Mário Viegas Carrascalão diz que "gostaria de ver Alkatiri destruído democraticamente", mas adianta que o gostaria de ver eliminado da cena política em eleições e não de qualquer outra maneira. Esta declaração denota preocupação e parece assentar em bases sólidas que a todos deve preocupar.
Francisco Lu-Olo não esconde a preocupação sobre a situação descrita e afirma mesmo ter sentido arrepios, "pensei para comigo… porque razão o senhor Carrascalão tinha a necessidade de enfatizar que gostaria de ver Alkatiri destruído democraticamente, mas destruido políticamente em eleições?
"Quando analisei com mais atenção fiquei ainda mais preocupado. Senti que tinha acabado de ler uma revelação do senhor Carrascalão que ele tinha conhecimento sobre mais motivos sinistros por parte dos adversários de Marí Alkatiri. Tenho estado preocupado há já algum tempo, devido às ameaças via mensagens escritas e rumores que têm sido feitos em Dili, mas esta foi uma verdadeira revelação para mim. Pensei para comigo que ele deveria estar a proteger-se a si próprio para caso algo venha a acontecer. Acredito também que o senhor Carrascalão não quereria fazer parte de nada do género, e por essa razão disse o que disse na entrevista," afirmou Francisco Lu-Olo.
O presidente da FRETILIN disse que um dos rumores que anda por Dili, do qual ele já foi informado por fontes fidedignas, é que algumas pessoas sentem que devido ao facto de todas as suas tentativas para "destruir" Mari Alkatiri terem falhado, então terão que considerer "eliminá-lo".
"Tenho que deixar claro que não acredito que o Sr Xanana Gusmão tenha, ele próprio, quaisquer intenções ilegais contra Sr Mari Alkatiri. Não tenho quaisquer provas que indiquem tal facto. Mas, concordo com o Sr Carrascalão, na sua análise de que o Sr Gusmão se encontra rodeado pelas piores pessoas de Timor-Leste e que existem algumas figuras sombrias no partido CNRT, que não hesitarão em utilizar meios ilegais para atingir os seus objectivos políticos.
Algumas encontram-se ainda armadas", alerta o presidente da FRETILIN. O plano para assassinar o Secretário-Geral da FRETILIN deve ser levado a sério e as autoridades, a UNPOL, deve iniciar desde já a investigação com a audição do senhor Gusmão, enquanto presidente do seu partido, tendo em conta as alarmantes e reveladoras declarações do presidente do PSD, Mário Viegas Carrascalão.
Para mais informacões, contacte por favor:
Antonio Veladas (+670) 728 9009
Jose Teixeira (+670) 728 7080
segunda-feira, 18 de junho de 2007
Media Release - Australian interference in Timor Leste elections is unacceptable – FRETILIN
Vote for FRETILIN!
2007 Parliamentary Elections
"Defending Timor-Leste's independence"
Media release
16 June 2007
Australian interference in Timor Leste elections is unacceptable – FRETILIN
Australian government criticism of a plan to develop Timor Leste's
military amounts to political interference in the country's election
campaign and is an unacceptable infringement of Timorese sovereignty,
leaders of the majority party FRETILIN said today.
Australian foreign minister Alexander Downer and so-called "defence
experts" with links to the Australian intelligence establishment, have
criticised "Force 2020", a long-term plan developed in Timor-Leste
through the Ministry of Defence.
Force 2020 aims to overcome the great difficulties experienced in the
formation of the army under the UN Transitional Authority before May
2002 through to May 2004, and in its development under the First
Constitutional Government since then.
FRETILIN Party President Francisco Guterres Lu Olo said today: "We
find it incredible that the Australian Foreign Minister would say that
we cannot have armed helicopters and small but effective warships to
patrol our offshore petroleum resources and fisheries. After all,
doesn't the Australian Defence Force now operate in our country, with
exactly such equipment?
"There is nothing excessive in Force 2020 which calls for a
3000-strong military. Our present military is 1,500 regulars and 1,500
reservists.
"This story is based on a wild exaggeration by The Australian
newspaper last week, over the implementation of a decision to delegate
authority for procurements of up to US$100,000 to the Ministry of
Defence. This is a delegation enjoyed by other Ministries, and is
based on the development of management capacity in the F-FDTL.
"Contrary to the assertions by The Australian, there is no undermining
of parliamentary authority in this move.
"Force 2020 is the national plan for the armed forces, and our nation
can fund it over 13 years", Lu Olo said. "The plan is about
modernizing and professionalizing our armed forces and making it
interoperable with the armed forces of other nations.
"Interoperability will allow the Timor-Leste army to participate in
international peace keeping missions and work effectively with the
national armies of other South East Asian countries and also Australia
to counter the global threat of terrorism."
Lu Olo added, "Having a modern army is not just about defending our
national sovereignty and territorial integrity, but also our national
resources. For example, the Timor-Leste government loses US$35
million in fishing resources to illegal fishing every year and it is
our right and duty as a country to protect this valuable renewable
resource for the benefit of our people."
Lu Olo said FALINTIL, the guerrilla army which fought for independence
against the Indonesian military occupation, finished the struggle in
1999 as a series of small armed units, at most platoon size.
"Its transition into battalion and company-size units in the new army
was highly artificial," Lu Olo said. "This was the low-cost option
identified by the Queens College study commissioned by the United
Nations – low cost because only two barracks were required. However,
no Timorese officer had the experience to manage units of this size.
"Force 2020 was an open process to re-think and reorganise the army
(F-FDTL), but it was cut short by the upheaval of January-June 2006,
when a large minority of the army, and the police command, were led
into a political and finally military campaign to overthrow the
elected government.
"The Australian government has been aware of the Force 2020 process
all along, because it had senior advisers in the Defence Ministry."
The Australian news magazine The Bulletin, in its June 6, 2006 issue,
reported the bitter feelings of senior Australian military trainers
sent to help form the new army in 2000 and later. These officers
asserted that the Australian government never intended that F-FDTL
would become a cohesive well-trained force, and that the training
program was a fiasco.
The Bulletin article quoted an Australian Defence Force Minute to its
Chief, dated May 10, 2001, which stated:
"The first objective ... is to pursue Australia's broad strategic
interests in East Timor, namely denial, access and influence. The
strategic interest of denial seeks to ensure that no foreign power
gains an unacceptable level of access to East Timor, and is coupled
with the complementary objective of seeking access to East Timor for
Australia, in particular the ADF. Australia's strategic interests can
also be protected and pursued more effectively if Australia maintains
some degree of influence over East Timor's decision-making."
FRETILIN Secretary General Dr Mari Alkatiri said FRETILIN is committed
to the National Development Plan, which gives top priority to
education, health and housing, along with urban job creation in a
major infrastructure program, and continued development of
agriculture, to achieve annual 7% growth in Gross Domestic Product.
"However, it is clear from the tragic events of the last 15 months
that we must rebuild our army and police forces on a sound,
professional and non partisan basis, able to assist in national
development, and able to play a role in UN peacekeeping missions," Dr
Alkatiri said.
"The debate initiated in Australia by several self acclaimed experts
on Timor-Leste political issues to discredit and stop the Force 2020
Plan reflects the ADF view that it must have influence over government
decisions in Timor Leste, and it must maintain a presence in our
country. This is an unacceptable infringement of the sovereignty which
hundreds of thousands of our people died to achieve."
Dr Alkatiri said: "This Australian government and Australian media
interference in our election campaign is calculated to further
discredit FRETILIN by casting doubt on our deep commitment to overcome
poverty and restore peace to our country. We strenuously object to
this political interference."
For more information, please contact:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
2007 Parliamentary Elections
"Defending Timor-Leste's independence"
Media release
16 June 2007
Australian interference in Timor Leste elections is unacceptable – FRETILIN
Australian government criticism of a plan to develop Timor Leste's
military amounts to political interference in the country's election
campaign and is an unacceptable infringement of Timorese sovereignty,
leaders of the majority party FRETILIN said today.
Australian foreign minister Alexander Downer and so-called "defence
experts" with links to the Australian intelligence establishment, have
criticised "Force 2020", a long-term plan developed in Timor-Leste
through the Ministry of Defence.
Force 2020 aims to overcome the great difficulties experienced in the
formation of the army under the UN Transitional Authority before May
2002 through to May 2004, and in its development under the First
Constitutional Government since then.
FRETILIN Party President Francisco Guterres Lu Olo said today: "We
find it incredible that the Australian Foreign Minister would say that
we cannot have armed helicopters and small but effective warships to
patrol our offshore petroleum resources and fisheries. After all,
doesn't the Australian Defence Force now operate in our country, with
exactly such equipment?
"There is nothing excessive in Force 2020 which calls for a
3000-strong military. Our present military is 1,500 regulars and 1,500
reservists.
"This story is based on a wild exaggeration by The Australian
newspaper last week, over the implementation of a decision to delegate
authority for procurements of up to US$100,000 to the Ministry of
Defence. This is a delegation enjoyed by other Ministries, and is
based on the development of management capacity in the F-FDTL.
"Contrary to the assertions by The Australian, there is no undermining
of parliamentary authority in this move.
"Force 2020 is the national plan for the armed forces, and our nation
can fund it over 13 years", Lu Olo said. "The plan is about
modernizing and professionalizing our armed forces and making it
interoperable with the armed forces of other nations.
"Interoperability will allow the Timor-Leste army to participate in
international peace keeping missions and work effectively with the
national armies of other South East Asian countries and also Australia
to counter the global threat of terrorism."
Lu Olo added, "Having a modern army is not just about defending our
national sovereignty and territorial integrity, but also our national
resources. For example, the Timor-Leste government loses US$35
million in fishing resources to illegal fishing every year and it is
our right and duty as a country to protect this valuable renewable
resource for the benefit of our people."
Lu Olo said FALINTIL, the guerrilla army which fought for independence
against the Indonesian military occupation, finished the struggle in
1999 as a series of small armed units, at most platoon size.
"Its transition into battalion and company-size units in the new army
was highly artificial," Lu Olo said. "This was the low-cost option
identified by the Queens College study commissioned by the United
Nations – low cost because only two barracks were required. However,
no Timorese officer had the experience to manage units of this size.
"Force 2020 was an open process to re-think and reorganise the army
(F-FDTL), but it was cut short by the upheaval of January-June 2006,
when a large minority of the army, and the police command, were led
into a political and finally military campaign to overthrow the
elected government.
"The Australian government has been aware of the Force 2020 process
all along, because it had senior advisers in the Defence Ministry."
The Australian news magazine The Bulletin, in its June 6, 2006 issue,
reported the bitter feelings of senior Australian military trainers
sent to help form the new army in 2000 and later. These officers
asserted that the Australian government never intended that F-FDTL
would become a cohesive well-trained force, and that the training
program was a fiasco.
The Bulletin article quoted an Australian Defence Force Minute to its
Chief, dated May 10, 2001, which stated:
"The first objective ... is to pursue Australia's broad strategic
interests in East Timor, namely denial, access and influence. The
strategic interest of denial seeks to ensure that no foreign power
gains an unacceptable level of access to East Timor, and is coupled
with the complementary objective of seeking access to East Timor for
Australia, in particular the ADF. Australia's strategic interests can
also be protected and pursued more effectively if Australia maintains
some degree of influence over East Timor's decision-making."
FRETILIN Secretary General Dr Mari Alkatiri said FRETILIN is committed
to the National Development Plan, which gives top priority to
education, health and housing, along with urban job creation in a
major infrastructure program, and continued development of
agriculture, to achieve annual 7% growth in Gross Domestic Product.
"However, it is clear from the tragic events of the last 15 months
that we must rebuild our army and police forces on a sound,
professional and non partisan basis, able to assist in national
development, and able to play a role in UN peacekeeping missions," Dr
Alkatiri said.
"The debate initiated in Australia by several self acclaimed experts
on Timor-Leste political issues to discredit and stop the Force 2020
Plan reflects the ADF view that it must have influence over government
decisions in Timor Leste, and it must maintain a presence in our
country. This is an unacceptable infringement of the sovereignty which
hundreds of thousands of our people died to achieve."
Dr Alkatiri said: "This Australian government and Australian media
interference in our election campaign is calculated to further
discredit FRETILIN by casting doubt on our deep commitment to overcome
poverty and restore peace to our country. We strenuously object to
this political interference."
For more information, please contact:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
Comunicado de Imprensa - A Interferência Australiana em Timor-Leste é inaceitável - FRETILIN
Vote pela FRETILIN!
Eleições Legislativas de 2007
"Defendemos a independência de Timor-Leste"
Comunicado de imprensa
16 Junho 2007
A Interferência Australiana em Timor-Leste é inaceitável - FRETILIN
Líderes do partido maioritário, FRETILIN, disseram hoje que a crítica do governo Australiano sobre um plano de desenvolvimento militar é uma forma de interfrência na campanha eleitoral do país e é um interferência inacetável na à soberania timorense.
O Ministro dos Negócios Estrangerios australiano, Alexander Downer, também conhecido como "expert na área da defesa" com ligações ao estabelecimento da inteligência austaliana, criticou o "Força 2020", um plano de desenvolvimento a longo prazo em Timor-Leste, através do Ministério da Desfesa.
Força 2020 tem como objectivo ultrapassar as grandes dificuldades experienciadas na formação das forças armadas, sob a Autoridade de Transição da ONU antes de Maio de 2002 até Maio de 2004, e no seu desenvolvimento sob a Primeiro Governo Constitucional.
O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, disse hoje: "Achamos incrível que o Ministro dos Negócios Estrangeiros Australiano tenha dito que nós não podemos obter helicopteros militares e pequenos, mas eficientes, navios militares para patrulhar os nossos recursos petrolíferos e pesqueiros. Afinal de contas, não são as forças de Defesa Australiana que estão neste momento no nosso país com exactamente o mesmo equipamento?
"Não existe nada de excessivo na FORÇA 2020 que requesita uma força armanda forte de cerca de 3000 indivíduos. As nossas forças, actualmente, possuem 1500 regulares e 1500 na reserva.
"Esta história é com base no exagero do jornal The Australian, na semana passada, sobre a implementação da decisão de delgar autoridade para procuramentos até 100 mil deolares americanos ao Ministério da Defesa. Esta é uma delegação apreciada pelos outros Ministérios, é tem como base o desenvolvimento da capacidade de gestão das F-FDTL.
"Ao contrário do que o The Australia afirma, não se ultrapassa de forma alguma autoridade do Parlamento Nacional.
"FORÇA 2020 é um plano nacional para as forças armadas, e a nossa nação pode apoiá-lo fianceiramente por mais de 13 anos", disse Lu Olo. "O plano é sobre modernização e profissionalização das nossas forças armadas e torna-las inter-operacionais com as forças armadas de outras nações.
"A Inter-operacionalidade irá permitir que as Forças Armadas de Timor-Leste participem nas missões internacionais de manutenção de paz e trabalharão de forma eficáz com aas forças armadas nacionais de outros países do Sudeste asiático e também da Australia, para combater a ameaça global do terrorismo."
Lu Olo afirmou também, "Ter uma força armada moderna não é apenas defender a nossa soberania nacional e integridade territorial, mas também os nossos recursos nacionais. Por exemplo, o Governo de Timor-Leste perde cerca de 35 milhões de dólares americanos em recursos pesqueiros para a pesca ilegal todos os anos, e ee nosso direito e dever como país de defender estes valiosos recursos renováveis para o benefício do nosso povo."
Lu Olo disse que as FALINTIL, a guerrilha armada que lutou pela independência contra a ocupação militar indonésia, finalisou a sua luta em 1999 como uma série de pequenas unidades armadas, no máximo no tamanho de um pelotão.
"A sua transição para unidades de batalhão e companhia, nas novas forças armadas, foi altamente artificial," disse Lu Olo. "Esta foi a opção mais barata identificada pelo estudo do Queens College, com o apoia das Nações Unidas - mais barata porque eram apenas necessários dois quartéis. Contudo, nenhum oficial Timorense tinham a experiência de gestão de unidades deste tamanho.
"FORÇA 2020 foi um processo aberto para repensar e reorganizar as forças armadas (F-FDTL), mas foi interrompida pelos acontecimentos de Janeiro-Junho de 2006, quando uma minoria das forças, e o comando da polícia, foram levados a manifestarem-se politica e militarmente para derrubar o governo eleito.
"O Governo Australiano tem estado a par do processo do FORCA 2020 durante todo o tempo, porque tinha os seus acessores seniores no Ministério da Defesa."
A Revista australiana The Bulletin, na sua edição de 6 de Junho de 2006, relatou os sentimentos amrgos dos treinadores militares seniores australianos que haviam sido enviados para ajudar a formar as novas forças armadas em 2000 e mais tarde. Estes oficiais afirmaram que o Governo Australiano nunca teve intenções que a F-FDTL se tornassem uma força coerente e bem treinada, e que o programa de trino havia sido um fiasco.
O Artigo do The bulletin citou uma Minuta da Força de Defesa Australiana ao seu Chefe, datada de 10 de Maio de 2001, que declava:
"O primeiro objectivo... é para alcançar os interesses estratégicos Australianos em Timor-Leste, nomeadamente, negação, acesso e influência. O interesse estratégico de negação procura assegurar que nenhum poder estrangeiro ganhe um nível inaceitável de acesso à Timor-Leste, e está em conjunto com o objectivo complementar de procurar acesso para Australia em TImor-Leste, em espcial as ADF. Os interesses estratégicos australianos podem também ser protegidos e alcançados de forma mais eficaz caso a Australia mantivesse algum nível de influência na tomada de decisões em Timor-Leste." (traduzido)
O Secretário Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, disse que a FRETILIN está comprometida com o Plano de DEsenvolvimento Nacional, que dá grande prioridade à educação, saúde e acomodação, assim como a criação de empregos urbanos num grande programa de infraestrutura, e desenvolvimento contínuo da agricultura, para atingir crescimento anual de 7% no Produto Doméstico Bruto.
"Contudo, os trágicos eventos dos últimos 15 meses tornaram claro que devemos reconstruir as nossas forças armadas e policiais, com uma base forte, profissional e neutral, capaz de assistir no desenvolvimento nacional, e capaz de desempenhar um papel nas missões de manutenção de paz das nações unidas," disse Dr Alkatiri.
"O debate iniciado na Australia para desacreditar e parar com o Plano FORCA 2020, reflecte a visão das ADF de que deve ter influência nas decisões do governo de Timor-Leste, e que deve manter a sua presença no nosso país. Isto é uma inaceitável interferência à nossa soberania, pela qual centenas de milhares de pessoas deram a vida."
Dr Alkatiri afirmou: "A interferência do Governo Australiano e os meios de comunicação social australianos na nossa campanha eleitoral é vista como forma para desacreditarem a FRETILIN ao levanterem questões sobre nosso grande compromisso para irradicar a pobreza e restaurar a paz no nosso país. Nós desaprovamos fortemente esta interferência política."
Para mais informações, contacte:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
Eleições Legislativas de 2007
"Defendemos a independência de Timor-Leste"
Comunicado de imprensa
16 Junho 2007
A Interferência Australiana em Timor-Leste é inaceitável - FRETILIN
Líderes do partido maioritário, FRETILIN, disseram hoje que a crítica do governo Australiano sobre um plano de desenvolvimento militar é uma forma de interfrência na campanha eleitoral do país e é um interferência inacetável na à soberania timorense.
O Ministro dos Negócios Estrangerios australiano, Alexander Downer, também conhecido como "expert na área da defesa" com ligações ao estabelecimento da inteligência austaliana, criticou o "Força 2020", um plano de desenvolvimento a longo prazo em Timor-Leste, através do Ministério da Desfesa.
Força 2020 tem como objectivo ultrapassar as grandes dificuldades experienciadas na formação das forças armadas, sob a Autoridade de Transição da ONU antes de Maio de 2002 até Maio de 2004, e no seu desenvolvimento sob a Primeiro Governo Constitucional.
O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, disse hoje: "Achamos incrível que o Ministro dos Negócios Estrangeiros Australiano tenha dito que nós não podemos obter helicopteros militares e pequenos, mas eficientes, navios militares para patrulhar os nossos recursos petrolíferos e pesqueiros. Afinal de contas, não são as forças de Defesa Australiana que estão neste momento no nosso país com exactamente o mesmo equipamento?
"Não existe nada de excessivo na FORÇA 2020 que requesita uma força armanda forte de cerca de 3000 indivíduos. As nossas forças, actualmente, possuem 1500 regulares e 1500 na reserva.
"Esta história é com base no exagero do jornal The Australian, na semana passada, sobre a implementação da decisão de delgar autoridade para procuramentos até 100 mil deolares americanos ao Ministério da Defesa. Esta é uma delegação apreciada pelos outros Ministérios, é tem como base o desenvolvimento da capacidade de gestão das F-FDTL.
"Ao contrário do que o The Australia afirma, não se ultrapassa de forma alguma autoridade do Parlamento Nacional.
"FORÇA 2020 é um plano nacional para as forças armadas, e a nossa nação pode apoiá-lo fianceiramente por mais de 13 anos", disse Lu Olo. "O plano é sobre modernização e profissionalização das nossas forças armadas e torna-las inter-operacionais com as forças armadas de outras nações.
"A Inter-operacionalidade irá permitir que as Forças Armadas de Timor-Leste participem nas missões internacionais de manutenção de paz e trabalharão de forma eficáz com aas forças armadas nacionais de outros países do Sudeste asiático e também da Australia, para combater a ameaça global do terrorismo."
Lu Olo afirmou também, "Ter uma força armada moderna não é apenas defender a nossa soberania nacional e integridade territorial, mas também os nossos recursos nacionais. Por exemplo, o Governo de Timor-Leste perde cerca de 35 milhões de dólares americanos em recursos pesqueiros para a pesca ilegal todos os anos, e ee nosso direito e dever como país de defender estes valiosos recursos renováveis para o benefício do nosso povo."
Lu Olo disse que as FALINTIL, a guerrilha armada que lutou pela independência contra a ocupação militar indonésia, finalisou a sua luta em 1999 como uma série de pequenas unidades armadas, no máximo no tamanho de um pelotão.
"A sua transição para unidades de batalhão e companhia, nas novas forças armadas, foi altamente artificial," disse Lu Olo. "Esta foi a opção mais barata identificada pelo estudo do Queens College, com o apoia das Nações Unidas - mais barata porque eram apenas necessários dois quartéis. Contudo, nenhum oficial Timorense tinham a experiência de gestão de unidades deste tamanho.
"FORÇA 2020 foi um processo aberto para repensar e reorganizar as forças armadas (F-FDTL), mas foi interrompida pelos acontecimentos de Janeiro-Junho de 2006, quando uma minoria das forças, e o comando da polícia, foram levados a manifestarem-se politica e militarmente para derrubar o governo eleito.
"O Governo Australiano tem estado a par do processo do FORCA 2020 durante todo o tempo, porque tinha os seus acessores seniores no Ministério da Defesa."
A Revista australiana The Bulletin, na sua edição de 6 de Junho de 2006, relatou os sentimentos amrgos dos treinadores militares seniores australianos que haviam sido enviados para ajudar a formar as novas forças armadas em 2000 e mais tarde. Estes oficiais afirmaram que o Governo Australiano nunca teve intenções que a F-FDTL se tornassem uma força coerente e bem treinada, e que o programa de trino havia sido um fiasco.
O Artigo do The bulletin citou uma Minuta da Força de Defesa Australiana ao seu Chefe, datada de 10 de Maio de 2001, que declava:
"O primeiro objectivo... é para alcançar os interesses estratégicos Australianos em Timor-Leste, nomeadamente, negação, acesso e influência. O interesse estratégico de negação procura assegurar que nenhum poder estrangeiro ganhe um nível inaceitável de acesso à Timor-Leste, e está em conjunto com o objectivo complementar de procurar acesso para Australia em TImor-Leste, em espcial as ADF. Os interesses estratégicos australianos podem também ser protegidos e alcançados de forma mais eficaz caso a Australia mantivesse algum nível de influência na tomada de decisões em Timor-Leste." (traduzido)
O Secretário Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, disse que a FRETILIN está comprometida com o Plano de DEsenvolvimento Nacional, que dá grande prioridade à educação, saúde e acomodação, assim como a criação de empregos urbanos num grande programa de infraestrutura, e desenvolvimento contínuo da agricultura, para atingir crescimento anual de 7% no Produto Doméstico Bruto.
"Contudo, os trágicos eventos dos últimos 15 meses tornaram claro que devemos reconstruir as nossas forças armadas e policiais, com uma base forte, profissional e neutral, capaz de assistir no desenvolvimento nacional, e capaz de desempenhar um papel nas missões de manutenção de paz das nações unidas," disse Dr Alkatiri.
"O debate iniciado na Australia para desacreditar e parar com o Plano FORCA 2020, reflecte a visão das ADF de que deve ter influência nas decisões do governo de Timor-Leste, e que deve manter a sua presença no nosso país. Isto é uma inaceitável interferência à nossa soberania, pela qual centenas de milhares de pessoas deram a vida."
Dr Alkatiri afirmou: "A interferência do Governo Australiano e os meios de comunicação social australianos na nossa campanha eleitoral é vista como forma para desacreditarem a FRETILIN ao levanterem questões sobre nosso grande compromisso para irradicar a pobreza e restaurar a paz no nosso país. Nós desaprovamos fortemente esta interferência política."
Para mais informações, contacte:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
Komunikadu Imprensa - FRETILIN la simu interfénsia Australia nian iha eleisaun Timor-Leste nian
Vota ba FRETILIN!
Eleisaun Parlamentár 2007
"Defende independensia Timor-Leste nian"
Komunikadu Inprensa
16 Juñu 2007
FRETILIN la simu interfénsia Australia nian iha eleisaun Timor-Leste nian
Governu Austrália kritika planu Governu Timor-Leste nian atu
dezenvolve forsa militar no hatudu ho ida ne'e katak sira halo
interferénsia polítika durante kampaña ba eleisaun; atitude ne'e ami
la simu tamba viola soberania ema Timor nian, lideransa partidu
maioria FRETILIN hatutan ohin.
Ministru Negósius Estranjeirus Austrália nian, Alexander Downer ho
ninia "peritus defeza nian", nebé iha relasaun ho Servisus
Intelijénsia Austrália nian, hato'o sira nia krítika ba planu longo
termu "Forsa 2020", ne'ebé Governu RDTL atu halao iha Timor-Leste.
Planu Forsa 2020 iha objetivu atu rezolve difikuldade bo'ot ne'ebé
mosu ho formasaun nebé Autoridade Tranzitória ONU fó ba forsas
armadas Timor-Leste nian molok fulan Maio 2002 to'o fulan Maio 2004
no durante Primeiru Governu Konstitusional.
Prezidente Partidu FRETILIN Francisco Guterres "Lu Olo", hateten
ohin: "Ami hakfodak bainhira ami rona Ministru Negósios Estranjeirus
Austrália nian hateten katak ami labele iha armas helikópteru no ró
funu nian ne'ebé efetivu hodi halo patrulha ba ami nia rikun soin iha
Tasi Timor hanesan minarai no peskas. Forsa Defeza Austrália nian
la'os halo hela operasaun iha ami nia nasaun ho ekipamentu hirak
ne'e?
"Planu forsa 2020 la'os atu halao buat bo'ot ida tamba fó forsa deit
ba soldadu militar 3000, rihun tolu. Ohin loron, forsa regular
hamutuk hotu 1,500, reserva nian, 1,500".
"Istória ne'e bazeia ba jornal australianu, The Australian, nebé iha
semana kotuk hakerek nar'naran deit kona ba implementasaun ba desizaun
Governu nian ne'ebé fó autoridade bá Ministériu Defeza bele halo
aprovizionamentu (procurement) ba osan US$100,000. Ministérius sira
seluk haksolok no implementa desizaun ne'e no ida ne'e fó mos
oportunidade ba dezenvolve kapasidade gestaun F- FDTL nian.
La'os hanesan jornal australianu hato'o. Ami la hamenus Parlamentu
ninia autoridade ho desizaun ida ne'e."
"Forsa 2020 mak ami nia planu nasional ba forsa armadas no ami nia
nasaun iha osan ba halao ida ne'e to'o tinan 13", Lu Olo hatutan.
"Planu ne'e atu moderniza no sei halo Forsas Armadas Timor-Leste nian
sai profisional hodi sira bele kolabora didiak ho forsas armadas hosi
nasaun sira seluk."
Kolaborasaun ne'ebé mak diak sei fó oportunidade diak ba forsas
Timor-Leste atu bele partisipa iha Forsas internasionais ho misaun ba
Paz nian no hala'o kna'ar efetivu ho forsas armadas hosi nasaun
Sudeste Aziátiku no mos hó Australia atu nune'e bele kontribui mós ba
halo kombate hasoru ameasa terorismu iha mundu."
Lu Olo hatutan: "Forsas armadas modernas ne'e la'os deit atu defende
soberania nasional no integridade teritorial, maibe, atu defende mós
Timor-Leste ninia rekursus nasionais. Hanesan ezemplu, governu
Timor-Leste lakon milliaun US$35 iha area peskas tinan-tinan tamba
atividade ilegal; ida ne'e ita nia direitu no dever hanesan nasaun
atu proteje ita nia rekursus renováveis (bele iha bei'beik, se uza ho
kuidadu) hodi fó benefisiu be'beik ba ita nia nasaun."
Lu Olo hatutan FALINTIL, forsa guerilla nebé luta ba independénsia
durante okupasaun militar indonézia, to'o tinan 1999,halao guerilla
núdar unidade forsas armadas ki'ik, hanesan pelotao ida nia forsa."
"Tranzisaun hosi unidade ki'ik ba fali batallaun no kompañia liu hosi
prosesu ida ké artifisial tebe-tebes," katak Lu Olo. "ONU mak husu
Queen's College halo estudu ne'e no sira identifika katak opsaun nebé
sira hili mak baratu liu – baratu liu tamba presiza deit kuartel rua.
Maibé la iha ema Timor ida mak iha esperiénsia atu halo jestaun ba
divizaun bo'ot hanesan ne'e"
"Forsa 2020 hanesan prosesu ida atu hanoin fila fali no reorganiza
fali forsa armadas (F- FDTL), maibé, tamba akontesimentu iha fulan
Janeiro-Juñu 2006, membrus balu forsas armadas no komando polisia
nian monu mos ba kampaña politika mosu iha ita nia rain no ikus liu,
iha kampaña militar atu hatun governu konstitusional."
"Governu Australia hatene kona-ba prosesu Forsa 2020, tamba sira iha
assesor iha Ministériu Defeza."
Revista Austrália nian, The Bulletin, iha loron 6 Juñu 2006 hato'o
reportazem kona ba militar senior Australianu nebé Austrália haruka
mai Timor-Leste iha tinan 2000 no tinan sira seluk hodi ajuda harii
ita nia forsas armadas . Revista ne'e dehan katak ofisiais australianu
sira ne'e hirus no tatoli katak governu Australia nunka iha
intensaun atu halo F- FDTL atu sai forsa ida ké metin hó treinamentu
diak no sira halao programa treinamentu ida ké la diak.
Artigu iha The Bulletin hatutan katak Forsa Defeza Australia hato'o
surat ida ba nia xefi iha loron 10 Maiu 2001 katak:
"Objetivu ba dala uluk… atu habelar Austrália ninia interese
estratéjiku iha Timor-Leste, ho: evita asesu, iha asesu no influénsia.
Interese estratéjiku atu evita asesu hodi garante katak la iha tan
forsa seluk mak iha asesu ba Timor–Leste, maibé, Austrália deit mak
bele iha asesu, liu-liu, hosi ADF. Austrália ninia interese
estratéjiku bele hetan protesaun diak liu sé Austrália bele influensia
buat ruma iha prosesu foti desizaun iha Timor-Leste."
Sekretáriu Jeral FRETILIN nian, Dr. Mari Alkatiri hatutan katak
FRETILIN fó laran tomak no servisu makas ba implementa Planu Nasional
Dezenvolvimentu, ne'ebé fo prioridade ba edukasaun, saúde no uma ba
ema hela, no mos kria kampu servisu hosi programa bo'ot infrastruturas
nian no kontinua dezenvolve agrikultura, atu hetan kreximentu Produtu
Internu Brutu (PIB ka GDP) 7% tinan-tinan.
"Hosi eventus trájikus ne'ebé akontese iha fulan 15 kotuk nia laran,
ita bele haré katak ita tenke harii duni ita nia forsas armadas no
forsas polísia nian ho profesionalismu no la involve hó partidu,
forsas nebé bele ajuda dezenvolvimentu nasional no bele halo parte
misaun paz ONU nian," hatutan Dr. Alkatiri.
"Debate ne'ebé hahú ona iha Australia atu hatun no hapara planu Forsa
2020 reflekte hanoin ADF nian katak sira tenke influensia desizaun
governu Timor-Leste nian, no sira tenke tau nafatin sira nia forsas
iha ne'e. Buat hirak ne'e ita labele simu, ida ne'e viola soberania
ne'e bé ita manan, soberania ida nebé ema atus ba atus mak mate ba ita
hetan".
Dr. Alkatiri hatutan: "governu Austrália no media Austrália nian halo
interferénsia iha kampaña eleisaun atu hatún FRETILIN bainhira sira
halo ema iha dúvida ba FRETILIN ninia dedikasaun ba halakon kiak no
hari fila fali dame iha ita nia rain. Ami la simu interferénsia
politika."
Atu hetan tan informasaun, favór kontakta ho José Teixeira +670 728
7080 ka FRETILIN media ho fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
Eleisaun Parlamentár 2007
"Defende independensia Timor-Leste nian"
Komunikadu Inprensa
16 Juñu 2007
FRETILIN la simu interfénsia Australia nian iha eleisaun Timor-Leste nian
Governu Austrália kritika planu Governu Timor-Leste nian atu
dezenvolve forsa militar no hatudu ho ida ne'e katak sira halo
interferénsia polítika durante kampaña ba eleisaun; atitude ne'e ami
la simu tamba viola soberania ema Timor nian, lideransa partidu
maioria FRETILIN hatutan ohin.
Ministru Negósius Estranjeirus Austrália nian, Alexander Downer ho
ninia "peritus defeza nian", nebé iha relasaun ho Servisus
Intelijénsia Austrália nian, hato'o sira nia krítika ba planu longo
termu "Forsa 2020", ne'ebé Governu RDTL atu halao iha Timor-Leste.
Planu Forsa 2020 iha objetivu atu rezolve difikuldade bo'ot ne'ebé
mosu ho formasaun nebé Autoridade Tranzitória ONU fó ba forsas
armadas Timor-Leste nian molok fulan Maio 2002 to'o fulan Maio 2004
no durante Primeiru Governu Konstitusional.
Prezidente Partidu FRETILIN Francisco Guterres "Lu Olo", hateten
ohin: "Ami hakfodak bainhira ami rona Ministru Negósios Estranjeirus
Austrália nian hateten katak ami labele iha armas helikópteru no ró
funu nian ne'ebé efetivu hodi halo patrulha ba ami nia rikun soin iha
Tasi Timor hanesan minarai no peskas. Forsa Defeza Austrália nian
la'os halo hela operasaun iha ami nia nasaun ho ekipamentu hirak
ne'e?
"Planu forsa 2020 la'os atu halao buat bo'ot ida tamba fó forsa deit
ba soldadu militar 3000, rihun tolu. Ohin loron, forsa regular
hamutuk hotu 1,500, reserva nian, 1,500".
"Istória ne'e bazeia ba jornal australianu, The Australian, nebé iha
semana kotuk hakerek nar'naran deit kona ba implementasaun ba desizaun
Governu nian ne'ebé fó autoridade bá Ministériu Defeza bele halo
aprovizionamentu (procurement) ba osan US$100,000. Ministérius sira
seluk haksolok no implementa desizaun ne'e no ida ne'e fó mos
oportunidade ba dezenvolve kapasidade gestaun F- FDTL nian.
La'os hanesan jornal australianu hato'o. Ami la hamenus Parlamentu
ninia autoridade ho desizaun ida ne'e."
"Forsa 2020 mak ami nia planu nasional ba forsa armadas no ami nia
nasaun iha osan ba halao ida ne'e to'o tinan 13", Lu Olo hatutan.
"Planu ne'e atu moderniza no sei halo Forsas Armadas Timor-Leste nian
sai profisional hodi sira bele kolabora didiak ho forsas armadas hosi
nasaun sira seluk."
Kolaborasaun ne'ebé mak diak sei fó oportunidade diak ba forsas
Timor-Leste atu bele partisipa iha Forsas internasionais ho misaun ba
Paz nian no hala'o kna'ar efetivu ho forsas armadas hosi nasaun
Sudeste Aziátiku no mos hó Australia atu nune'e bele kontribui mós ba
halo kombate hasoru ameasa terorismu iha mundu."
Lu Olo hatutan: "Forsas armadas modernas ne'e la'os deit atu defende
soberania nasional no integridade teritorial, maibe, atu defende mós
Timor-Leste ninia rekursus nasionais. Hanesan ezemplu, governu
Timor-Leste lakon milliaun US$35 iha area peskas tinan-tinan tamba
atividade ilegal; ida ne'e ita nia direitu no dever hanesan nasaun
atu proteje ita nia rekursus renováveis (bele iha bei'beik, se uza ho
kuidadu) hodi fó benefisiu be'beik ba ita nia nasaun."
Lu Olo hatutan FALINTIL, forsa guerilla nebé luta ba independénsia
durante okupasaun militar indonézia, to'o tinan 1999,halao guerilla
núdar unidade forsas armadas ki'ik, hanesan pelotao ida nia forsa."
"Tranzisaun hosi unidade ki'ik ba fali batallaun no kompañia liu hosi
prosesu ida ké artifisial tebe-tebes," katak Lu Olo. "ONU mak husu
Queen's College halo estudu ne'e no sira identifika katak opsaun nebé
sira hili mak baratu liu – baratu liu tamba presiza deit kuartel rua.
Maibé la iha ema Timor ida mak iha esperiénsia atu halo jestaun ba
divizaun bo'ot hanesan ne'e"
"Forsa 2020 hanesan prosesu ida atu hanoin fila fali no reorganiza
fali forsa armadas (F- FDTL), maibé, tamba akontesimentu iha fulan
Janeiro-Juñu 2006, membrus balu forsas armadas no komando polisia
nian monu mos ba kampaña politika mosu iha ita nia rain no ikus liu,
iha kampaña militar atu hatun governu konstitusional."
"Governu Australia hatene kona-ba prosesu Forsa 2020, tamba sira iha
assesor iha Ministériu Defeza."
Revista Austrália nian, The Bulletin, iha loron 6 Juñu 2006 hato'o
reportazem kona ba militar senior Australianu nebé Austrália haruka
mai Timor-Leste iha tinan 2000 no tinan sira seluk hodi ajuda harii
ita nia forsas armadas . Revista ne'e dehan katak ofisiais australianu
sira ne'e hirus no tatoli katak governu Australia nunka iha
intensaun atu halo F- FDTL atu sai forsa ida ké metin hó treinamentu
diak no sira halao programa treinamentu ida ké la diak.
Artigu iha The Bulletin hatutan katak Forsa Defeza Australia hato'o
surat ida ba nia xefi iha loron 10 Maiu 2001 katak:
"Objetivu ba dala uluk… atu habelar Austrália ninia interese
estratéjiku iha Timor-Leste, ho: evita asesu, iha asesu no influénsia.
Interese estratéjiku atu evita asesu hodi garante katak la iha tan
forsa seluk mak iha asesu ba Timor–Leste, maibé, Austrália deit mak
bele iha asesu, liu-liu, hosi ADF. Austrália ninia interese
estratéjiku bele hetan protesaun diak liu sé Austrália bele influensia
buat ruma iha prosesu foti desizaun iha Timor-Leste."
Sekretáriu Jeral FRETILIN nian, Dr. Mari Alkatiri hatutan katak
FRETILIN fó laran tomak no servisu makas ba implementa Planu Nasional
Dezenvolvimentu, ne'ebé fo prioridade ba edukasaun, saúde no uma ba
ema hela, no mos kria kampu servisu hosi programa bo'ot infrastruturas
nian no kontinua dezenvolve agrikultura, atu hetan kreximentu Produtu
Internu Brutu (PIB ka GDP) 7% tinan-tinan.
"Hosi eventus trájikus ne'ebé akontese iha fulan 15 kotuk nia laran,
ita bele haré katak ita tenke harii duni ita nia forsas armadas no
forsas polísia nian ho profesionalismu no la involve hó partidu,
forsas nebé bele ajuda dezenvolvimentu nasional no bele halo parte
misaun paz ONU nian," hatutan Dr. Alkatiri.
"Debate ne'ebé hahú ona iha Australia atu hatun no hapara planu Forsa
2020 reflekte hanoin ADF nian katak sira tenke influensia desizaun
governu Timor-Leste nian, no sira tenke tau nafatin sira nia forsas
iha ne'e. Buat hirak ne'e ita labele simu, ida ne'e viola soberania
ne'e bé ita manan, soberania ida nebé ema atus ba atus mak mate ba ita
hetan".
Dr. Alkatiri hatutan: "governu Austrália no media Austrália nian halo
interferénsia iha kampaña eleisaun atu hatún FRETILIN bainhira sira
halo ema iha dúvida ba FRETILIN ninia dedikasaun ba halakon kiak no
hari fila fali dame iha ita nia rain. Ami la simu interferénsia
politika."
Atu hetan tan informasaun, favór kontakta ho José Teixeira +670 728
7080 ka FRETILIN media ho fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com
Subscrever:
Mensagens (Atom)