Media Release - FRETILIN sets out parliamentary campaign issues

Vote for FRETILIN! 2007 Parliamentary Elections “From the people, with the people and for the people” Media release

29 May 2007

FRETILIN sets out parliamentary campaign issues

FRETILIN spokesperson and parliamentary candidate Jose Teixeira (who is Timor-Leste’s Minister for Natural Resources, Minerals and Energy Policy) today announced FRETILIN’s 15 campaign themes for the 2007 parliamentary elections which will be held on 30 June 2007.

“These are the key issues which FRETILIN believes the election will be won and lost. We will be an inclusive government which will listen to the views of civil society, the Church and the people themselves.”

The 15 campaigns themes are:

1. Who will protect Timor-Leste’s economic and political sovereignty and independence in a globalised and competitive world?

2. Who is best able to establish and consolidate a democratic state based on justice and the rule of law?

3. Who will struggle for a democracy where human rights, in particular women’s rights, are protected and respected?

4. Who will provide free basic education and free health care to the people of Timor-Leste?

5. Who will develop the telecommunications and television infrastructure that the whole country needs?

6. Who will make sure rural areas and small aldeas have access to basic services?

7. Who can provide clean water and electricity to families?

8. Who will eradicate illiteracy and poverty?

9. Who will improve the quality of education and health care?

10. Who can guarantee peace, stability and national sovereignty?

11. Who will improve the state of our roads and communications?

12. Who will provide professional training and qualifications for ALL East Timorese?

13. Who will invest in the public and private sector to create employment for youth?

14. Who will provide housing to all families?

15. Who will promote the creativity and energy of our youth?

“Let’s make these elections free of violence and intimidation and we all have a responsibility to vote. Every vote must count.”

“Viva Timor-Leste!”

For more information please contact FRETILIN Media on (+670) 332 2970 or send an email to fretilin.media@gmail.com

Comunicado de Imprensa - FRETILIN apresenta programa para campanha eleitoral

Vota para a FRETILIN! Eleições Legislativas 2007 “Do Povo, Com o Povo, Para o Povo” Comunicado a imprensa

29 Maio 2007

FRETILIN apresenta programa para campanha legislativa

José Teixeira, porta-voz da Fretilin e candidato do na lista para as eleições legislativa, (que no momento tambem tutela o Ministerio dos Recursos Naturais, Minerais e Politica Energetica) anunciou hoje os 15 temas que farão parte da campanha para as eleições parlamentares a ter lugar no dia 30 de Junho de 2007.

"Estes são os pontos chaves que a Fretilin acredita, mesmo que perca ou vença as eleições. Seremos um governo que escutará os pontos de vista da sociedade civil, da Igreja e de todo o povo".

Os 15 temas da campanha são:

1. Quem protegerá a economia, a soberania e independência de Timor-Leste nesta era de globalização e num mundo competitivo?

2. Quem será capaz, melhor que ninguém, de estabelecer e consolidar o estado democrático baseado na justiça, lei e ordem?

3. Quem lutará pela democracia, onde os direitos humanos, em particular o direito das mulheres, seja respeitado e protegido?

4. Quem proporcionará uma política de educação basica e saúde gratuitas ao povo de Timor-Leste?

5. Quem desenvolverá as infraestruturas para as telecomuinicações e televisão tão necessárias em todo o país?

6. Quem se interessará para que as áreas rurais e pequenas aldeias beneficiem de serviços básicos?

7. Quem poderá proporcionar água potável e electricidade às famílias?

8. Quem irá irradicar a pobreza e os analfabetos?

9. Quem melhorará a qualidade da esducação e da saúde?

10. Quem poderá garantir a paz, a estabilidade e a soberania da Nnação?

11. Quem melhorará as vias de acesso e as estradas do nosso Estado?

12. Quem providenciará cursos de profissionalização e qualificação para TODOS os Timorenses?

13. Quem irá investir tanto no sector privado, como no público, com vista a criar postos de trabalho para os jovens?

14. Quem irá proporcionar habitação para todas as famílias?

15. Quem irá promover a criatividade e energia dos nossos jovens?

Façamos destas eleições, livres de violença e intimidação para que todos possamos votar com responsabilidade. Todo o voto deve ser válido".

"Viva Timor-Leste!"

Para mais informações, contacte: Jose Teixeira (+670) 728 7080, fretilin.media@gmail.com

Komunikadu Imprensa - FRETILIN hatún programa ba kampaña eleitorál

Vota ba FRETILIN! Eleisaun lejislativa 2007 “Husi Povu, ho povu, ba povu” Komunikadu imprensa

29 Maiu 2007

FRETILIN hatún programa ba kampaña eleitorál

Portavóz no kandidatu eleisaun parlamentar FRETILIN nian, José Texeira anunsia FRETILIN nia tema 15 kampaña nian ba eleisaun parlamentár tinan 2007 ne’ebé sei hala’o iha loron 30 fulan Juñu tinan 2007.

“Tuir FRETILIN, manán ka lakon iha eleisaun ne’e, sei depende ba programa sira ne’e. Ami sei sai governu ida inkluzivu nafatin ne’ebé sei rona opiniaun oioin hosi sosiedade sivíl, Igreja no mós povu tomak.”

Tema 15 ba kampaña ne’e maka:

1. Sé maka sei proteje Timor-Leste nia soberania ho independénsia polítika iha mundu globalizadu ho kompetitivu ida ne’e?

2. Sé maka sei iha liu kapasidade atu estabelese no konsolida estadu demokrátiku bazeadu ba justisa ho lei?

3. Sé maka sei luta ba demokrasia ida ne’ebé direitus humanus, liuliu direitu feto nian, sei hetan protesaun no mós respeitu?

4. Sé maka sei fó edukasaun bázika gratis (la selu osan ida) ho servisu saúde gratis ba povu Timor-Leste tomak?

5. Sé maka sei dezenvolve infraestrutura telekomunikasaun ho televizaun nian ne’ebé rai tomak presiza?

6. Sé maka sei garante atu rejiaun rurál ho aldeia sira hetan asesu ba servisu báziku sira?

7. Sé maka sei hato’o bee-moos ho eletrisidade ba uma-kain sira hotu?

8. Sé maka sei hamoos tiha analfabetizmu (la hatene lee ho hakerek) ho kiak (pobreza)?

9. Sé maka sei hadi’a kualidade edukasaun ho saúde nian?

10. Sé maka bele garante páz, estabilidade ho soberania nasionál?

11. Sé maka sei hadi’a kondisaun ba ita nia estrada sira ho komunikasaun?

12. Sé maka sei fó treinu ho kualifikasaun profesionál ba Timór-oan TOMAK?

13. Sé maka sei investe iha setór públiku ho privadu atu kria servisu ba joven sira?

14. Sé maka sei harii uma ba família hotu-hotu?

15. Sé maka sei promove ita nia joven sira nia kreatividade ho enerjia?

“Mai ita halo eleisaun ida ne’e livre hosi violénsia ho intimidasaun. Ita hotu-hotu iha responsabilidade atu bá vota. Vota hotu-hotu tenke sura.”

“Viva Timor-Leste!”

Atu hetan tan informasaun, favór kontakta Jose Teixeira (+670) 728 7080 se lae bele haruka email ba fretilin.media@gmail.com