"Defendendo a Independencia de Timor-Leste"

"Defendendo a Independencia de Timor-Leste"

quarta-feira, 13 de junho de 2007

Media Release - FRETILIN scholarship program to promote women's rights

Vote for FRETILIN!
2007 Parliamentary Elections

"Defending Timor-Leste's independence"


Media release
12 June 2007

FRETILIN scholarship program to promote women's rights

The FRETILIN government will fund scholarships designed to encourage
girls to complete primary, secondary and tertiary education as part of
its drive to raise the status of women.

The scholarship program will initially fund a few hundred scholarships
for each of the 13 districts, starting next year.

FRETILIN General Secretary Dr Mari Alkatiri said today a second-term
FRETILIN government would ensure more girls received the opportunity
to attend primary and secondary school and university in Timor-Leste.

The party's commitment to fund the scholarship program was made during
a six-hour dialogue with FRETILIN representatives from Dili and
outlying areas.

Dr Alkatiri said the number of scholarships funded would be evaluated
each year depending on revenue received from Timor-Leste's petroleum
resources.

"This is an affordable, sustainable and effective initiative by
FRETILIN to improve retention rates, particularly from upper primary
school to university and ensure that girls complete their education up
to tertiary level," he said.

"There are currently more opportunities for boys to study in secondary
school and beyond. This is due to financial and cultural barriers
which prevent women from completing their studies.

"You cannot exclude 50% of your population from participating in the
economic, social and political development of the society and nation.
This is what you are effectively doing if you do not remove the
barriers to women realising their enormous potential.

"FRETILIN has a proud record of promoting women's rights and gender
equality. The scholarship program is further evidence of our
commitment to equal rights for women."

For more information, please contact:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 (Dili) or send an email to
fretilin.media@gmail.com

Comunicado de Imprensa - Programa da FRETILIN para Bolsas de Estudo para promoção dos direitos da Mulher

Vote pela FRETILIN!
Eleições Legislativas de 2007

"Defendemos a independência de Timor-Leste"

Comunicado de imprensa
12 Junho 2007

Programa da FRETILIN para Bolsas de Estudo para promoção dos direitos da Mulher

O Governo da FRETILIN criará um programa de bolsas de estudo, como forma de encorajar as raparigas a completar o ensino primário, secundário e universitário, como parte dos seus objectivos para desenvolver o estatuto da mulher.

O programa de bolsas de estudo criará, inicialmente, algumas centenas de bolsas para cada um dos 13 distritos, tendo início no próximo ano.

O Secetário-Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, disse hoje que o segundo mandato do governo da FRETILIN assegurará que mais raparigas tenham a oportunidade de completar os estudos primário, secundário e universitário, em Timor-Leste.

O compromisso do partido em criar um programa de bolsas de estudo foi realizado durante um diálogo de 6 horas com representantes da FRETILIN de Díli e outras áreas.

Dr.Alkatiri disse que o número de bolsas de estudo a ser criado será avaliado cada ano, dependendo das receitas vindas dos recursos petrolíferos de Timor-Leste.

"Isto é uma iniciativa da FRETILIN que é viável, sustentável e efectiva, com o objectivo de melhorar o nível de educação, particulamente da escola primária até à universidade e assegurar que as raparigas completem a sua educação até ao nível universitário", disse Dr Alkatiri.

Há, actualmente, mais oportunidades para rapazes estudarem no ensino secundário e pós-secundário. Isto deve-se às barreiras financeiras e culturais que impedem as mulheres de completar o seus estudos.

"Não se pode excluir 50% da população de participar no desenvolvimento económico, social e politico da sociedade e da nação. Isto é o que efectivamente se está a fazer, e continuará a ser feito caso as barreiras não sejam removidas, de forma a que a mulher desenvolva os seus enormes potenciais.

A FRETILIN tem um historial, do qual se orgulha, em promover os direitos da mulher e a igualdade do género. O programa das bolsas de estudo é uma prova do nosso compromisso em dar à mulher os mesmos direitos".

Para mas informacao:
Jose Teixeia (+670) 728 7080, fretilin.media@gmail.com

www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Komunikadu Imprensa - FRETILIN apresenta Programa Bolsa Estudu atu haburas feto nia direitu

Vota ba FRETILIN!
Eleisaun Parlamentar 2007

"Defende independensia Timor-Leste nian"


Komunikadu inprensa
12 Junhu 2007

FRETILIN apresenta Programa Bolsa Estudu atu haburas feto nia direitu

Governu FRETILIN sei fo bolsa estudu atu fo aten bot ba feto sira atu
bele kompleta sira nia eskola primaria, sekundaria no universitariu
atu nune bele hasae feto sira nia status.

Atu hahu, programa ne sei fo bolsa lubun bot ida (liu atus ida) ba
distritu idak-idak iha distritu 13 nia laran, hahu hosi tinan oin.

Sekretariu Geral FRETILIN nian, Dr. Mari Alkatiri haton katak, se
karik iha tinan lima tuir mai ne FRETILIN maka sei kaer nafatin
Governu, FRETILIN sei garante katak feto sira sei hetan oportunidade
atu bele ba eskola no universidade.

Kompromisu atu fo bolsa estudu ne hato iha dialogo horas nen nebe
FRETILIN halao ho representantes Partidu nian iha Dili no areas
sirkundantes.

Dr. Alkatiri hatutan tan katak numero ema nebe simu bolsa sei aumenta
tinan-tinan, tuir lukru nebe ita sei hetan hosi ita nia mina rai.

Ne hanesan dalan ida nebe ke ita bele halao, sustentavel non efektivu
atu bele hadiak retensaun, liu-liu iha eskola primaria to universidade
atu garante katak feto sira kompleta sira nia eskola to iha nivel
universidade nian.

Tamba razoens kulturais no finanseirus nebe ladun favorese ba feto
sira atu bele kompleta estudu iha universidade, horas ne daudauk
oportunidade ba labarik mane sira quase barak liu duke feto sira atu
bele estuda iha eskola sekundariou no nivel nebe as liu taan.

Ita labele esklui 50% hosi ita nia populasaun atu partisipa iha
desenvolvimentu sosial, politiku no ekonomiku ita nia rai nian. Buat
ne maka ita halo wainhira ita la buka atu halakon buat hirak nebe
satan netik dalan ba ita nia feto sira atu bele hatudu sira nia
kapasidade nebe bot tebes.

FRETILIN desde uluk kedas maka buka haburas direitus feto nian no
igualdade do generu. Bolsa ne hanesan prova ida taan hosi ami nia
kompromisu ba igualdade de direitu ba feto sira.

Atu hetan Informasaun bele kontaktu:
Jose Teixeira (+670) 728 7080 (Dili) ou haruka email ba:
fretilin.media@gmail.com