"Defendendo a Independencia de Timor-Leste"

"Defendendo a Independencia de Timor-Leste"

segunda-feira, 25 de Junho de 2007

Comunicado de Imprensa - Campanhas de alfabetização e cuidados básicos de saúde são vitais para as mulheres

Vote para FRETILIN!
Eleições Legislativas 2007

“Defendendo a Independência de Timor-Leste”


Comunicado de Imprensa
24 Junho 2007

Campanhas de alfabetização e cuidados básicos de saúde são vitais para as mulheres

Campanhas para promover a alfabetização e cuidados básicos de saúde em Timor-Leste são elementos vitais ao esforço do governo da FRETILIN para alcançar maior participação das mulheres na vida económica, política e social da nação, segundo a candidata parlamentar da FRETILIN e actual Vice-Ministra da Educação e Cultura, Ilda da Conceição.

Ilda da Conceição, uma ex-guerrilheira e fundadora da Organização Popular das Mulheres Timorenses (OPMT), continua: "É por isso que a FRETILIN irá financiar bolsas e incentivar pagamentos, de modo a apoiar mulheres e jovens a completar a sua
educação, desde o ensino básico até às instituições terciárias", disse ela.

"As Mulheres formam um dos três grupos principais que são alvo da nossa Campanha Nacional de Alfabetização, não só como participantes mas também como formadoras. Todos sabemos que, quando as mulheres aprendem a ler e a escrever, aumentam a sua autoconfiança e mais facilmente se afirmam tanto política como economicamente. O aumento do número de pessoas alfabetizadas também reduz a mortalidade infantil e melhora as condições gerais de saúde das mulheres e crianças."

Ilda da Conceição afirmou que o Governo da FRETILIN também se preocupou com os cuidados básicos de saúde ao melhorar a saúde das mães e crianças, bem como as práticas de assistência à reprodução.

"Timor-Leste tem a mais elevada taxa de fertilidade do mundo – 7,8 filhos por mulher em idade fecunda – e entre 42 a 80 mulheres em cada 10.000 morrem ao dar à luz. Uma combinação de cuidados básicos de saúde e educação pode ajudar a reduzir estes números."

Ela reconheceu que a FRETILIN ainda tem muito para fazer de modo a promover os direitos da Mulher.

"Alguns dos nossos adversários têm criticado a FRETILIN por ainda não ter aprovado a lei sobre a violência doméstica. Contudo, estamos a preparar esta legislação de modo a incluí-la no novo código penal, o qual precisa de um processo longo e difícil. Timor-Leste tem agora um sector de justiça em progressão e crescimento e a sua incapacidade de lidar com a violência doméstica é um legado do seu crescimento.

"A FRETILIN sabe melhor do que qualquer partido que as vítimas da guerra são as mulheres e que a violência contra elas continua mesmo que os conflitos acabem."

"A FRETILIN tem promovido os direitos da Mulher e a igualdade do Género desde a sua formação, em 1974. Ela foi a pioneira do Movimento dos direitos da Mulher em Timor-Leste e foi ela quem estabeleceu a Organização Popular das Mulheres Timorenses, em 1975, a primeira Organização de mulheres", disse Ilda da Conceição. "A FRETILIN promoveu os direitos da Mulher durante a resistência e a luta ainda continua. O Governo da FRETILIN criou a unidade para as pessoas vulneráveis dentro da PNTL (força policial), a qual combate o crime contra as mulheres e as crianças."

"Temos todos que redobrar os nossos esforços para mudar as atitudes da comunidade. É obrigação dos homens trabalharem juntamente com as mulheres para resolverem este assunto. Apelamos a todos os partidos políticos para que façam um acordo em como lutarão contra a violência contra as mulheres. Temos que exigir o melhor dos nossos líderes políticos, que são quem tem que dar o exemplo."



Para mais informações, contacte: fretilin.media@gmail.com
www.fretilin-rdtl.blogspot.com, www.timortruth.com

Komunikadu Imprensa - Kampanha alfabetizasaun no servisu saúde básika importante tebe-tebes ba feto sira

Vota ba FRETILIN!
Eleisaun Parlamentár 2007

"Defende indpendensia Timor-Leste nian"

Komunikadu de Imprensa
24 Juñu 2007

Kampanha alfabetizasaun no servisu saúde básika importante tebe-tebes ba feto sira

Tuir FRETILIN nia kandidatu ba deputada no Vise Ministra ba Edukasaun
no Kultura, Ilda da Conceição, kampanha ba promove alfabetizasaun no
saúde bázika iha Timor –Leste sai knaar importante ba governu
FRETILIN hodi aumenta feto sira nia partisipasaun iha vida ekonómika,
sosial no politika iha ita nia rain nian.

Sra. da Conceição, ne'ebé hori-uluk funu nain no tau matan ba
Organizasaun Feto Timor-Leste (OPMT) haktuir: "Tamba nee mak FRETILIN
sei hatama iha orsamentu, bolsas estudu no fo subsídio ba ajuda
feto sira no feto foin sae sira atu kompleta sira nia edukasaun, hosi
eskola primária to'o edukasaun tersiária, hanesan universidade."

"Kampanha Alfabetizasaun hakarak fó benefísiu ba grupu tolu, ida mak
feto sira. Feto sira sei partisipa iha Kampanha ne'e núdar alunu no
monitor. Ita hatene katak bainhira feto sira hatene le no hakerek sira
fiar sia nia a'an liu tan no sei la tauk fó sai sira nia hanoin ho
hakarak iha vida politika no ekonómika. Bainhira feto sira hatene le
no hakerek, labarik sira sei la mate barak no saúde feto sira nian no
labarik sira nian sei diak liu tan."

Sra da Conceição dehan governu FRETILIN maka iha fokus ba servisu
saude basiku hodi hasai saude inan no labarik nian no hadia praktikas
ba saude sexual.
"Feto timor sira hahoris oan barak liu iha mundu tomak - inan ida
hahoris oan ualo; iha feto nain 10.000, feto 42 to'o 80 mak mate
bainhira hahoris labarik. Sei ita kombina servisu saúde báziku ho
edukasaun , ita bele hatún númerus hirak ne'e."

Nia rekoñese katak FRETILIN tenke halo buat barak tan atu promove
direitu feto sira nian.

"Opozisaun balu kritika FRETILIN tamba sei dauk iha lejislasaun kona
ba violénsia doméstika. Maibé, ami prepara dadauk lejislasaun ba
inklui kódigu penal foun, ne'e prosesu ida ké naruk no difísil.
Timor-Leste sei dauk hadia didiak sektor justisa, ne'e duni, sei dauk
bele tau matan didiak ba violénsia doméstika .

"FRETILIN hatene liu partidu sira seluk katak feto sira maka sai
vitima funu nian no violénsia kontra feto sei hatutan ba be'beik
bainhira konflitu hotu.

"FRETILIN hahú iha 1974 promove igualdade direitu feto no mane nian.
Partidu FRETILIN mak halo uluk movimentu ba promosaun direitu feto
nian iha Timor-Leste no harii uluk liu organizasaun feto nian,
Organizasaun Popular da Mulher Timor (OPMT) iha tinan 1975.
Organizasaun nee maka dala uluk feto nian," nia dehan. "FRETILIN
promove direitu feto nian durante resisténsia no halao nafatin knaar
ne'e to ohin loron. Governu FRETILIN hari unidade ba ema vulnerável
iha PNTL no unidade ne'e mak servisu atu kombate krime kontra feto no
labarik."

"Ita hotu tenke halo esforsu liu tan atu muda atitude komunidade nian.
Mane sira mos tenke servisu hamutuk ho feto sira ba ida ne'e. Ami husu
partidu politiku hotu-hotu ba halo kampanha hasoru violénsia
doméstika. Ita tenke ezije liu hosi ita nia lideres politikus, ne'ebé
tenke fo exemplu diak."

Ba hetan tan informasaun, bele kontatu:

Ilda da Conceição (+670) 723 0033
www.fretilin-rdtl.blogspot.com, www.timortruth.com

sexta-feira, 22 de Junho de 2007

Media Release - FRETILIN unveils policy platform for people orientated economic development

Vote for FRETILIN!
2007 Parliamentary Elections

"Defending Timor-Leste's independence"

Media release
22 June 2007

FRETILIN unveils policy platform for people orientated economic development

Accelerated infrastructure development, rural development and measures
to tackle youth unemployment were some of the major initiatives
announced today by FRETILIN, the majority party in Timor-Leste (East
Timor) at the launching of its policy platform in Dili for the 30 June
2007 parliamentary elections.

Estanislau Da Silva, a parliamentary candidate and current Prime
Minister, said that the policy platform would deliver economic growth
of at least 7% in real terms over the next 5 years and build on and
improve on the policies of the FRETILIN government during the first
five years of government.

"The FRETILIN government over the last five years has put in place
programs and policies which have laid the platform for strong
sustainable economic growth," he said.

"This policy platform is a detailed program for economic development
and will bring real benefits to the people of Timor-Leste."

Da Silva said the key features of FRETILIN's program were:

* Accelerated infrastructure development in the areas of electricity,
water, roads and other public works

* Continued promotion of gender equality and women participation at
all levels of society

* Restructure of the East Timorese Police Force (PNTL) and the
Ministry of Interior to address the existing problems in PNTL. A
FRETILIN government will also legislate improvements in the legal
framework regulating the activities of the PNTL

* Increased budgetary support for the justice system and the PNTL

* Improvements in the working conditions of the F-FDTL and the legal
framework regulating the activities of the Defence Force (F-FDTL).
The government will also give greater support to the management of the
F-FFDTL

* Provision of skilled training, job orientated vocational training
and scholarships to tackle youth unemployment

* Provision of rural credit and increased funding under the Community
Development Fund to facilitate rural development

* Incentives to attract foreign investors to Timor-Leste

* A housing policy for the poor and vulnerable and the building of
houses for people living in internal refugee camps

* Establishment of police postings and community policing to restore
security and re-establish law and order

* Further investment in education, including tertiary education, to
improve infrastructure, equipment and training of teachers

* Further investment in health infrastructure and expansion of
services in rural areas. A FRETILIN government will also improve
working facilities at the National Hospital in Dili and improve the
working conditions of health professionals

* Establishment of a social welfare net for the poor and continued
assistance to the most vulnerable

* Promotion of agricultural based industries

* Provisions of pensions to veterans through properly established institutions

Da Silva said, "In 1975, FRETILIN told the people that one day
Timor-Leste would be independent and no one believed us. We also told
the people it would not be easy and that it would take time. Many
people told us that it would not be possible and that we were only
dreaming about independence. We proved them wrong.

"FRETILIN again promises today that we will eradicate poverty and that
we will bring benefits to our people, but that we will do it
sustainably, and in a way that does not compromise our economic and
political independence. FRETILIN has the program to eradicate poverty
and it has begun implementing that program and will continue to do so
if it is elected again."

For more information, please contact:

Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Comunicado de Imprensa - FRETILIN anuncia compromisso eleitoral em pról de um desenvolvimento

Vote pela FRETILIN!
Eleições Legislativas de 2007

"Defendemos a independência de Timor-Leste"


Comunicado de imprensa
22 Junho de 2007

FRETILIN anuncia compromisso eleitoral em pról de um desenvolvimento económico para o povo

O desenvolvimento acelerado de infra-estruturas, o desenvolvimento
rural e medidas para a resolução do problema de desemprego no seio da
juventude são algumas das iniciativas anunciadas hoje pela FRETILIN, o
partido maioritário de Timor-Leste, durante o lançamento do
compromisso eleitoral em Dili para as eleições legislativas de 30 de
Junho de 2007.

Estanislau da Silva, candidato da FRETILIN a deputado e o actual
Primeiro-Ministro de Timor-Leste, frisou que o compromisso eleitoral
que teve como base as politicas adoptadas pelo governo da FRETILIN nos
primeiros cinco anos de governação.promoverá um crescimento económico
de pelo menos 7% por ano em termos reais nos próximos cinco anos.

"Nos primeiros cinco anos, o Governo da FRETILIN elaborou programas e
politicas que estabeleceram uma plataforma para um crescimento
económico forte e sustentável" disse ele.

Da Silva acrescentou que os pontos chaves do programa da FRETILIN são:

* Desenvolvimento acelerado de infra-estruturas nas áreas de
eletricidade, água, estradas e obras públicas

* Promoção contínua da igualdade do género e participação da mulher na
sociedade a todos os níveis

* Reestruturação da PNTL – Polícia Nacional de Timor-Leste e do
Ministério do Interior para tratar dos problemas existente a nível da
PNTL. O governo da FRETILIN irá igaulmanet melhorar as leis que
regulam as actividades da PNTL

* Aumento do orçamento para o sistema judiciário e à PNTL

* Melhoria das condições de trabalho das F-FDTL e das leis que regulam
as actividades das Forças de Defesa (F-FDTL) . O governo
proviodenciará maior apoio à gestão das F-FDTL

* Providenciar formação professional, formações direcionados ao
empreguo e bolsas para resolução do desemprego dos jovens

* Criação de Crédito Rural e aumentar fundus no âmbito do Fundo de
Desenvolvimento Comunitário para facilitar o desenvolvimento rural

* Incentivos tendo em vista atrair investimento estrangeiro

* Política de habitação para os mais necessitados e vulneráveis e a
construção de habitação para os deslocados

* Esatabelecimento de postos políciais e polícia comunitária para
repór segurança, lei e ordem

* Incremento de investimento na área de educação, inclusivamente no
ensino superior para melhorar as infraestrturas, equipamento e
formação dos professors e pessoal docente

* Aumentar investimento nas infraestrturas da area de saúde e a
expansão dos services nas áreas rurais. O Governo da FRETILIN irá
igualmente melhorar as condições de trabalho no Hospital Nacional de
Dili e dos professionais de saúde

* Estabelecimento da rede de bem estar social para os pobres e
continuar com o apoio aos mais vulneráveis

* Promoção da indústria agricultural

* Atribuição de pensões para os veteranos utilizando as instituições
estabelecidas para o efeito

Da Silva acrescentou que em 1975, quando a FRETILIN prometeu
Independência para Timor, muitos consideravam na altura uma missão
impossível. Tinhamos dito que seria uma tarefa prolongada e árdua. Há
muita gente que que nos tinham reprovado a ideia, considerando-o uma
miragem. Mas provamos ao contrário.

Hoje a FRETILIN promote a erradicação da pobreza e que estamos
decididos em trazer prosperidade ao nosso povo, mas iremos faze-lo
atravez de mecanismos que não irão comprometer a nossa independência
pólitica e económica. A FRETILIN está dotado de programas para a
erradicação da probreza que estão a ser implementados e que
continuaremos com a sua implementação caso vencer-mos as eleições.

Para mais informações, contacte :

Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Komunikadu Imprensa - FRETILIN fó sai kompromissu polítiku atu halao dezenvolvimentu ekonómiku nebe bazeia ba iha povu ninia nesesidades

Vota ba FRETILIN!
Eleisaun Parlamentár 2007

"Defende indpendensia Timor-Leste nian"


Komunikadu de Imprensa
22 Juñu 2007

FRETILIN fó sai kompromissu polítiku atu halao dezenvolvimentu ekonómiku nebe bazeia ba iha povu ninia nesesidades

Dezenvolvimentu infraestrtura nebe lais, dezenvolvimentu rurál no
medidas atu rezolve dezempregu jovens nian, ne'e mak inisiativa bo'ot
balu ne'ebé FRETILIN fó-sai ohin durante lansamentu FRETILIN ninia
kompromisu polítiku ba eleisaun parlamentár iha loron 30 de Juñu iha
Dili.

Estanislau da Silva, kandidatu ba Parlamentu nebe horas ne daudaun
kaer knar nudar Primeiru Minsitrune iha III Governu KOnstitusional,
dehan katak plataforma kompromisu politiku sei lori kresimentu
ekonómiku sae to'o, pelomenus 7%, iha termus reais, durante tinan
5 oin mai ne'e. Kompromisu ne'e hatutan no sei hadi'ak liu tan
polítikas sira ne'ebé governu FRETILIN halao tiha ona durante tinan 5
iha governu.

"Durante tinan 5 kotuk, Governu FRETILIN nian halao programas no
polítikas oioin ne'ebé harii ona plataforma ida ké forte ba kresimentu
ekonómiku sustentável," nia dehan.

"Kompromisu polítikau ida ne'e ható programa detalladu kona-ba
dezenvolvimentu ekonómiku no sei lori duni benefísius ba povu
Timor-Leste."
Estanislau da Silva dehan, pontu prinsipál ba FRETILIN nia programa ne'e maka:

* Dezenvolvimentu aseleradu infraestruturas iha área eletrisidade
nian, bee, estrada ho servisus públikus sira seluk

* Kontinua ho promosaun ba igualdade jéneru, katak mane no feto tenke
iha direitu hanesan; ba ida neé governu FRETILIN sei kria kondisoens
ba partisipasaun feto sira nian iha sosiedade, iha nivel sosiedade
hotu-hotu;

* Restrutura forsa polisia Timor-Leste nian, PNTL, no Ministériu
Interior hodi rezolve problemas sira ne'ebé mosu iha PNTL laran.
Governu FRETILIN sei hadiak leis no regulamentus ne'ebé regula PNTL
nia knaar;

* Aumenta apoiu orsamentál ba sistema judisiáriu no PNTL

* Hadi'ak kondisaun servisu F-FDTL nian no mós estrutura legál ne'ebé
regula atividade Forsas Defeza nian. Governu se fó mós apoiu maka'as
liu ba jestaun F-FDTL nian

* Sei halo formasaun hó orientasaun ba servisu, no fó bolsa atu bele
rezolve problema dezempregu foin sae sira nian;

* Sei fó kréditu rurál no hasae tan finasiamentu liu hosi Fundu
Dezenvolvimentu Komunitáriu atu haburas dezenvolvimentu rural ;

* Se fó insentivu atu bele lori investidores barak liu tan mai iha Timor-Leste;

* SEI dezenviolve politika habitasaun nian ba ema nebé kiak no moris
iha susar laran no mos sei halo abitasaun ba deslokadus sira;

* Sei estabelese postus polisiais no envolve komunidade iha atividades
polisiamentu atu bele hari hikas seguransa, lei no orden;

* Sei aumenta liu tan investimentu iha área edukasaun lori hadia
infra-estrutruras, hatama ekipamentu no f ó formasaun ba professores
sira;

* Se aumenta liu tan investimentus lori hadia no habelar
intra-estrutura saúde nian no servisus iha zonas rurais. Governu
FRETILIN mos sei hadia kondisaun servisu iha ospital nasional lori
nune fó kondisaun diak ba profesional saúde nian hodi bele halao
servisu diak no lós.

* SEI dezenvolve rede asistensia sosial ba ema kiak sira no mos fó
asistensia ba komunidade sira nebé vulnetrável.

* Sei promove indústria iha área agrikultura nian.

* Liu hosi instituisaun nebe iha ona, sei fó subsídiu ba veteranus sira.

Estanislau dehan katak "iha 1975 FRETILIN dehan ba povu tomak katak
loron ida Timor-Leste sei hetan duni ukun-rasik-an maibé laiha ema ida
maka fiar ita. Ami mós dehan ba povu katak independénsia ne'e la'ós
fasil no sei lori tempu. Ema barak maka uluk dehan katak
independénsia neé buat ida nebé mehi deit, maibe, FRETILIN prova katak
laós.

Ohin FRETILIN promete dala ida tan katak ita sei halakon kiak no lori
diak ba povu, maib'é, ita sei halo buat neé tuir dalan ida nebé
sustentável no tuir dalan ida nebé la kompromete ita nia independénsi
ekonómika no politika. FRETILIN iha ona programa atu halakon kiak,
FRETILIN hahú dadauk ona no sei hatutan ba oin nafatin, sei karik
FRETILIN manan iha eleisaun ida ne'e.

Atu hetan tan informasaun favór kontakta ho Jose Teixeira (+670) 728 7080
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

Media Release - FRETILIN unveils policy platform for people orientated economic development

Vote for FRETILIN!

2007 Parliamentary Elections



“Defending Timor-Leste’s independence”



Media release
22 June 2007

FRETILIN unveils policy platform for people orientated economic development

Accelerated infrastructure development, rural development and measures to tackle youth unemployment were some of the major initiatives announced today by FRETILIN, the majority party in Timor-Leste (East Timor) at the launching of its policy platform in Dili for the 30 June 2007 parliamentary elections.

Estanislau Da Silva, a parliamentary candidate and current Prime Minister, said that the policy platform would deliver economic growth of at least 7% in real terms over the next 5 years and build on and improve on the policies of the FRETILIN government during the first five years of government.

“The FRETILIN government over the last five years has put in place programs and policies which have laid the platform for strong sustainable economic growth,” he said.

“This policy platform is a detailed program for economic development and will bring real benefits to the people of Timor-Leste.”

Da Silva said the key features of FRETILIN’s program were:

§ Accelerated infrastructure development in the areas of electricity, water, roads and other public works

§ Continued promotion of gender equality and women participation at all levels of society

§ Restructure of the East Timorese Police Force (PNTL) and the Ministry of Interior to address the existing problems in PNTL. A FRETILIN government will also legislate improvements in the legal framework regulating the activities of the PNTL

§ Increased budgetary support for the justice system and the PNTL

§ Improvements in the working conditions of the F-FDTL and the legal framework regulating the activities of the Defence Force (F-FDTL). The government will also give greater support to the management of the F-FFDTL

§ Provision of skilled training, job orientated vocational training and scholarships to tackle youth unemployment

§ Provision of rural credit and increased funding under the Community Development Fund to facilitate rural development

§ Incentives to attract foreign investors to Timor-Leste

§ A housing policy for the poor and vulnerable and the building of houses for people living in internal refugee camps

§ Establishment of police postings and community policing to restore security and re-establish law and order

§ Further investment in education, including tertiary education, to improve infrastructure, equipment and training of teachers

§ Further investment in health infrastructure and expansion of services in rural areas. A FRETILIN government will also improve working facilities at the National Hospital in Dili and improve the working conditions of health professionals

§ Establishment of a social welfare net for the poor and continued assistance to the most vulnerable

§ Promotion of agricultural based industries

§ Provisions of pensions to veterans through properly established institutions



Da Silva said, “In 1975, FRETILIN told the people that one day Timor-Leste would be independent and no one believed us. We also told the people it would not be easy and that it would take time. Many people told us that it would not be possible and that we were only dreaming about independence. We proved them wrong.

“FRETILIN again promises today that we will eradicate poverty and that we will bring benefits to our people, but that we will do it sustainably, and in a way that does not compromise our economic and political independence. FRETILIN has the program to eradicate poverty and it has begun implementing that program and will continue to do so if it is elected again.”

For more information, please contact:

Jose Teixeira (+670) 728 7080 or send an email to fretilin.media@gmail.com

www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com